Return to World Chelonian Trust Main Page for more Turtle and Tortoise Information
(Translated by Yasunori Tanaka)
4フィート×8フィート×4分の3インチ（約120 cm×240 cm×1.9 cm）の合板（ベニヤ板）… 1枚
4フィート×8フィート×16分の3インチ（約120 cm×240 cm×0.5 cm）のプレキシガラス… 1枚
2インチ×4インチ×8フィート（約5 cm×10 cm×240 cm）の木材… 3～4本
ポリウレタンのシーラー（塗装下地用塗料）… 0.5ガロン（約1.9リットル）
着色料（お好みで）… 1缶
水槽用シーラント… チューブ1本
蓋のない、猫のトイレ用などのトレイ… 数個
浅いトレイ（水入れとして）… 1つ
植物類
釘
頭が平らな木ねじ （もくねじ＝材木を固定するためのもので、金属製）
プレキシガラス用のカッター
合板：
ここで使う合板は、4分の3インチ（約1.9
cm）の厚みが必要です。2分の1インチ（約1.3
cm）のものも使えないわけではないのですが、それには更に頑丈な枠が必要となり、そうなると重量のあるトレイが埋め込めなくなります。合板の組み立てが完成したときに、シートを貼ると、見栄えも良くなり、でこぼこも減ります。この場合、塗料を塗ったりする前に行なうペーパーかけを、それほど念入りに行なわなくても構いません。この方法は確かに割高になりますが、何もしていない合板だと、カメが歩くとき、摩擦がかかってしまいます。
プレキシガラス： プレキシガラスは、プラスチックを扱っている業者や製造会社で買うことができます。皆さんの地元の職業別電話帳を調べてみましょう。プレキシガラスの厚さは、次の2つの要素がかかわってきます。（著者が用いている以外の寸法の場合で作っても良いので、その場合は）どのくらいの大きさのプレキシガラスを用いるかということ、そして、どのくらいの大きさのカメ（たち）を、そこで飼育することになるか、ということです。カメが大きければ、その分だけ、カメが押し出したり、身を乗り上げたりしてプレキシガラスを割り、脱走することがないよう、頑丈なものが必要になってきます。（6インチ（約15 cm）のカメたちを飼育する場合は、厚さ16分の3インチ（約0.5 cm）、高さ12インチ（約30 cm）のプレキシガラスを用いると、それで十分すぎるものとなります。プレキシガラスを切るためのカッターも必要です。そのカッターは、多目的ナイフに似ており、刃の先がかぎ状で、プレキシガラスを手に入れられる店なら、大抵手に入るでしょう。
トレイ： 猫のトイレ用などのトレイは、植物の植え込みに使います。ですからお好みの植物を植える場合、それに応じて、十分に大きく、深いものを選びます。どのトレイにしても、その上端の周囲に、外向きに縁が設けてあるものでなければなりません。これによって、かなり丈夫になるものです。合板にあけた穴に押し込むにあたって、トレイと、その中に入れるものと合わせると、かなりの重さになりますが、その縁があれば支えられるものです。また、底まで1～2インチ（約2.5～5 cm）といった浅めのトレイは、水入れにちょうどいいでしょう。写真現像用として用いられているトレイは、ちょうどそれに適ったサイズです。これも周囲にしっかりと縁があるものかどうか、確認してください。
植物： 私は、真ん中の茎が太く、幅の広い大きな葉 ― その下でカメが隠れられるような ― をつけるタイプの植物を選ぶのが、一番良いと思います。それにはドラセナが、良い例として挙げられます。大きめのオリヅルランも、葉が密に茂ったものを、フロアから少し浮かせて用いると、同じく良い植物となるでしょう。
Reprinting of this article for non-profit purposes is permitted provided that it is unaltered and appropriate attribution, including copyright information, is included. Please notify the author of any reprinting.
Copyright © 2005 World Chelonian Trust. All rights reserved.
www.chelonia.org - World Chelonian Trust
Return To Japanese Language Section
World Chelonian Trust
PO Box 1445
Vacaville, CA
95696
